قمر سيدنا النبي
QAMARUN SIDNĀ AL-NABIY
Bagaikan Bulan Purnama Penghulu kami Nabi Muhammad SAW
وَأَجْمَلُ مِنْكَ لَمْ تَرَ قَطُّ عَيْنٍ، وَأَطْيَبُ مِنْكَ لَمْ تَلِدِ النِّسَاءُ
Yang lebih indah dari-Mu belum pernah dilihat mata
Yang lebih baik dari-Mu belum pernah dilahirkan wanita
خُلِقْتَ مُبَرَّأً مِنْ كُلِّ عَيْبٍ، كَأَنْكَ قَدْ خُلِقْتَ كَمَا تَشَاءُ
Dikau diciptakan suci daripada segala keaiban
Seolah-olah diri-Mu diciptakan sebagaimana yang Dikau kehendaki
قَمَرٌ.. قَمَرٌ.. قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبى قَمَرٌ.. وَجَمِيْل.. وَجَمِيْل.. وَجَمِيْل سِيدْنَا النَّبِى وَجَمِيْل
قَمَرٌ.. قَمَرٌ.. قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبى قَمَرٌ.. وَجَمِيْل.. وَجَمِيْل.. وَجَمِيْل سِيدْنَا النَّبِى وَجَمِيْل
Bulan Purnama.. Bulan Purnama.. Bulan Purnama Penghulu kami Nabi wahai Bulan Purnama
Keindahan.. Keindahan.. Keindahan Penghulu kami Nabi wahai Keindahan
وَكَفُّ الْمُصْطَفَى كَالْوَرْدِ نَادِى، وَعِطْرُهَا يَبْقَى إِذَا مَسَّتْ أَيَادِى
وَكَفُّ الْمُصْطَفَى كَالْوَرْدِ نَادِى، وَعِطْرُهَا يَبْقَى إِذَا مَسَّتْ أَيَادِى
Tapak tangan Baginda al-Mustafa seperti Mawar yang menakung
Keharumannya kekal apabila disentuh oleh tangan-tangan
Tapak tangan Baginda al-Mustafa seperti Mawar yang menakung
Keharumannya kekal apabila disentuh oleh tangan-tangan
وَعَمَّ نَوَالُهَا كُلَّ العِبَادِى، وَعَمَّ نَوَالُهَا كُلَّ العِبَادِى، وَعَمَّ نَوَالُهَا كُلَّ العِبَادِى
حَبِيْبُ اللهِ يَا خَيْرَ الْبَرَايَا
[Meliputi capaian ke atasnya oleh setiap umatnya [3x
Kekasih Allah SWT wahai sebaik-baik manusia
قَمَرٌ.. قَمَرٌ.. قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبى قَمَرٌ.. وَجَمِيْل.. وَجَمِيْل.. وَجَمِيْل سِيدْنَا النَّبِى وَجَمِيْل
قَمَرٌ.. قَمَرٌ.. قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبى قَمَرٌ.. وَجَمِيْل.. وَجَمِيْل.. وَجَمِيْل سِيدْنَا النَّبِى وَجَمِيْل
Bulan Purnama.. Bulan Purnama.. Bulan Purnama Penghulu kami Nabi wahai Bulan Purnama
Keindahan.. Keindahan.. Keindahan Penghulu kami Nabi wahai Keindahan
وَلَا ظِلُّ لَهُ بَلْ كَانَ نُوْرَا، تَنَالَ الشَّمْسُ مِنْهُ هُوَ الْبُدُوْرَ
وَلَا ظِلُّ لَهُ بَلْ كَانَ نُوْرَا، تَنَالَ الشَّمْسُ مِنْهُ هُوَ الْبُدُوْرَ
Tiada bayang Baginda kerana Baginda merupakan cahaya
Matahari mencapai cahaya dari Baginda kerana Baginda adalah Bulan Purnama
Tiada bayang Baginda kerana Baginda merupakan cahaya
Matahari mencapai cahaya dari Baginda kerana Baginda adalah Bulan Purnama
وَلَمْ يَكُنِ الْهُدَى لَوْلَاهُ ظُهُوْرَا، وَلَمْ يَكُنِ الْهُدَى لَوْلَاهُ ظُهُوْرَا، وَلَمْ يَكُنِ الْهُدَى لَوْلَاهُ ظُهُوْرَا
كُلُّ الْكَوْنِ أَنَارَ بِنُوْرِ طَــــــهَ
[Tiada hidayah sekiranya Baginda tiada [3x
Setiap alam semesta bercahaya kerana Baginda
قَمَرٌ.. قَمَرٌ.. قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبى قَمَرٌ.. وَجَمِيْل.. وَجَمِيْل.. وَجَمِيْل سِيدْنَا النَّبِى وَجَمِيْل
قَمَرٌ.. قَمَرٌ.. قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبى قَمَرٌ.. وَجَمِيْل.. وَجَمِيْل.. وَجَمِيْل سِيدْنَا النَّبِى وَجَمِيْل
Bulan Purnama.. Bulan Purnama.. Bulan Purnama Penghulu kami Nabi wahai Bulan Purnama
Keindahan.. Keindahan.. Keindahan Penghulu kami Nabi wahai Keindahan
QAMARUN SIDNĀ AL-NABIY
Bagaikan Bulan Purnama Penghulu kami Nabi Muhammad SAW
وَأَجْمَلُ مِنْكَ لَمْ تَرَ قَطُّ عَيْنٍ، وَأَطْيَبُ مِنْكَ لَمْ تَلِدِ النِّسَاءُ
Yang lebih indah dari-Mu belum pernah dilihat mata
Yang lebih baik dari-Mu belum pernah dilahirkan wanita
خُلِقْتَ مُبَرَّأً مِنْ كُلِّ عَيْبٍ، كَأَنْكَ قَدْ خُلِقْتَ كَمَا تَشَاءُ
Dikau diciptakan suci daripada segala keaiban
Seolah-olah diri-Mu diciptakan sebagaimana yang Dikau kehendaki
قَمَرٌ.. قَمَرٌ.. قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبى قَمَرٌ.. وَجَمِيْل.. وَجَمِيْل.. وَجَمِيْل سِيدْنَا النَّبِى وَجَمِيْل
قَمَرٌ.. قَمَرٌ.. قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبى قَمَرٌ.. وَجَمِيْل.. وَجَمِيْل.. وَجَمِيْل سِيدْنَا النَّبِى وَجَمِيْل
Bulan Purnama.. Bulan Purnama.. Bulan Purnama Penghulu kami Nabi wahai Bulan Purnama
Keindahan.. Keindahan.. Keindahan Penghulu kami Nabi wahai Keindahan
وَكَفُّ الْمُصْطَفَى كَالْوَرْدِ نَادِى، وَعِطْرُهَا يَبْقَى إِذَا مَسَّتْ أَيَادِى
وَكَفُّ الْمُصْطَفَى كَالْوَرْدِ نَادِى، وَعِطْرُهَا يَبْقَى إِذَا مَسَّتْ أَيَادِى
Tapak tangan Baginda al-Mustafa seperti Mawar yang menakung
Keharumannya kekal apabila disentuh oleh tangan-tangan
Tapak tangan Baginda al-Mustafa seperti Mawar yang menakung
Keharumannya kekal apabila disentuh oleh tangan-tangan
وَعَمَّ نَوَالُهَا كُلَّ العِبَادِى، وَعَمَّ نَوَالُهَا كُلَّ العِبَادِى، وَعَمَّ نَوَالُهَا كُلَّ العِبَادِى
حَبِيْبُ اللهِ يَا خَيْرَ الْبَرَايَا
[Meliputi capaian ke atasnya oleh setiap umatnya [3x
Kekasih Allah SWT wahai sebaik-baik manusia
قَمَرٌ.. قَمَرٌ.. قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبى قَمَرٌ.. وَجَمِيْل.. وَجَمِيْل.. وَجَمِيْل سِيدْنَا النَّبِى وَجَمِيْل
قَمَرٌ.. قَمَرٌ.. قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبى قَمَرٌ.. وَجَمِيْل.. وَجَمِيْل.. وَجَمِيْل سِيدْنَا النَّبِى وَجَمِيْل
Bulan Purnama.. Bulan Purnama.. Bulan Purnama Penghulu kami Nabi wahai Bulan Purnama
Keindahan.. Keindahan.. Keindahan Penghulu kami Nabi wahai Keindahan
وَلَا ظِلُّ لَهُ بَلْ كَانَ نُوْرَا، تَنَالَ الشَّمْسُ مِنْهُ هُوَ الْبُدُوْرَ
وَلَا ظِلُّ لَهُ بَلْ كَانَ نُوْرَا، تَنَالَ الشَّمْسُ مِنْهُ هُوَ الْبُدُوْرَ
Tiada bayang Baginda kerana Baginda merupakan cahaya
Matahari mencapai cahaya dari Baginda kerana Baginda adalah Bulan Purnama
Tiada bayang Baginda kerana Baginda merupakan cahaya
Matahari mencapai cahaya dari Baginda kerana Baginda adalah Bulan Purnama
وَلَمْ يَكُنِ الْهُدَى لَوْلَاهُ ظُهُوْرَا، وَلَمْ يَكُنِ الْهُدَى لَوْلَاهُ ظُهُوْرَا، وَلَمْ يَكُنِ الْهُدَى لَوْلَاهُ ظُهُوْرَا
كُلُّ الْكَوْنِ أَنَارَ بِنُوْرِ طَــــــهَ
[Tiada hidayah sekiranya Baginda tiada [3x
Setiap alam semesta bercahaya kerana Baginda
قَمَرٌ.. قَمَرٌ.. قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبى قَمَرٌ.. وَجَمِيْل.. وَجَمِيْل.. وَجَمِيْل سِيدْنَا النَّبِى وَجَمِيْل
قَمَرٌ.. قَمَرٌ.. قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبى قَمَرٌ.. وَجَمِيْل.. وَجَمِيْل.. وَجَمِيْل سِيدْنَا النَّبِى وَجَمِيْل
Bulan Purnama.. Bulan Purnama.. Bulan Purnama Penghulu kami Nabi wahai Bulan Purnama
Keindahan.. Keindahan.. Keindahan Penghulu kami Nabi wahai Keindahan
